Román S večerem přichází tíseň je kniha, na jakou se nezapomíná. Zadírá se pod kůži díky neotřelé obraznosti, s níž o svém soukromí a každodenním dění na mlékařské farmě... Číst víc
Román S večerem přichází tíseň je kniha, na jakou se nezapomíná. Zadírá se pod kůži díky neotřelé obraznosti, s níž o svém soukromí a každodenním dění na mlékařské farmě vypovídá desetiletá dívka přezdívana Bunda.... Číst víc
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 22 dní.
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do týdne.
Román S večerem přichází tíseň je kniha, na jakou se nezapomíná. Zadírá se pod kůži díky neotřelé obraznosti, s níž o svém soukromí a každodenním dění na mlékařské farmě vypovídá desetiletá dívka přezdívana Bunda. Poté co život rodiny rozvrátí tragická smrt nejstaršího ze sourozenců, je na prahu puberty ponechána na pospas vlastním nejistotám a neodbytným pocitům viny. Bez pomoci rodičů, kteří se neprostupně uzavřeli ve vlastním zármutku, se marně snaží vyznat sama v sobě a oddává se čím dál nebezpečnějším fantaziím.
Nekompromisní prozaický debut se stal v Nizozemsku literární senzací a dlouho se držel v čele bestsellerových žebříčků. Pochmurný lyrismus a unikátní jazyk oslovily i celou řadu zahraničních nakladatelů. Anglický překlad Michele Hutchinsonové vynesl mladé básnířce, jež se identifikuje jako nebinární osoba, prestižní Mezinárodní Bookerovu cenu za rok 2020. Je nejen nejmladší držitelkou této ceny, ale získala ji jako historicky první nizozemský spisovatel. Vydání knihy podpořil Nizozemský literární fond.
Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.
Táto útla knižka je plná ťaživého a náročného príbehu, ktorý rozpráva malé desaťročné dievčatko Jas, ktoré žije na Holandskej farme. Je to príbeh, ktorého spúšťačom je smrť jej brata a ktorá vyvolá ťažkú, ťaživú až psychicky deptajúcu atmosféru, pričom táto udalosť najviac zasiahne jej rodičov. Ako inak…keď rodič príde o svoje dieťa, musí to byť strašné.
Postupne sa však začinajú vykryštalizovávať životy a vzťahy súrodencov medzi sebou. Stretávame sa tu so sebapoškodzovaním, s veľmi čudným experimentovaním v oblasti sexuality, s násilím na zvieratách…Kniha je v niektorých pasážach až nechutná a ťažko sa číta.
Je to jedna z tých kníh, kedy som si povedala, Bože nech to už skonči, pretože niektoré pasáže aj napriek tomu, že sa tu jednalo o hlboko veriacu rodinu mi neprišli vcelku normálne a bridili sa mi.
Debutový román Marieke Lucas Rijneveld majstrovsky vykresľuje ťaživú atmosféru, ktorá graduje a nafukuje sa, až Vás celých pohltí. Malá Jas vyrastá na holandskej farme, v nábožensky založenej rodine. Jas pred Vianocami zistí, že jej milovaný králiček, by mohol ísť na pekáč, a tak v duchu ponúkne Bohu obetu – svojho staršieho brata, za králičkov život. Najstarší brat sa onedlho prepadne pod ľad a zomrie. Rodičia sú z tejto udalosti zdevastovaní, utiahnu sa do hlbokého a nikde nekončiaceho sa smútku a ponechajú svoje zvyšné tri deti napospas vyrovnávaniu sa s rodinnou tragédiou a dospievaniu.
Úzkostné a obsedantno-kompulzívne myšlienky vyvolávajú čoraz väčšiu tieseň. Jas sa cíti zodpovedná za to čo sa stalo a do určitej miery má pocit, že vie ovplyvniť ďalšie dianie v rodine. Schováva sa pred svetom do červenej bundy, ktorú neustále nosí ako svoje brnenie. Bunda pre ňu predstavuje jediné bezpečné miesto na svete. Ťaživá atmosféra postupne prerastá do odpornosti, v podobe detského sebapoškodzovania, násilia páchanom na zvieratách, ale aj iných deťoch, či experimentovanie s rozvíjajúcou sa sexualitou. Nič pre slabšie povahy. Samotný fakt, že máme dočinenia s deťmi a nie malými monštrami, je v knihe zosobnený stále detským vnímaním sveta, bujnými fabuláciami, hrou The Sims, Barbie, či obľúbenou Rapunzel, ktorej z veže pomohli uniknúť jej dlhé vlasy. Z detí a najmä z malej Jas bije do očí potreba úniku, potreba zmeniť nezdravé prostredie a zachrániť pri tom mamu, otca, rodinu aj mŕtveho brata.
Kniha dostala uznania literárnej kritiky (prestížna Bookerova cena 2020) a autor Marieke Lucas Rijneveld je označovaný za vychádzajúcu hviezdu holandskej literárnej tvorby. Myslím, že úplne právom. Niekedy sa nám veci nemusia páčiť na to, aby sme vedeli, že sú dobré. Autor (minimálne) so mnou a mojimi emóciami povytieral podlahu a zakončením knihy ma hodil do špinavého vedra s vodou. Sám v detstve prišiel o brata, vyrastal v hlboko veriacej rodine a narodeniny má 20.4., rovnako ako Hitler a hlavná hrdinka Jas, ktorá sa v určitých pasážach porovnávala práve s Hitlerom. Autor v roku 2020 napísal aj ďalší román, ktorý si so záujmom po jeho preložení prečítam.
Desetiletá dívka, přezdívaná Bunda, nám zde vypráví příběh o tom, jaký je život na mlékařské farmě poté, co tragicky umře její nejstarší bratr. Rodiče se uzavřeli do smutku, o tragédii se nemluví a tři děti se se situací musí vypořádat posvém, ovšem v tomto prostředí to rozhodně není snadné, v podstatě je to téměř nemožné.
Tohle bylo něco, ale jak to uchopit? Kniha drsná, krutá, ale místy až nechutná. Na druhou stranu psáno až poeticky, je to napsáno lehce a krásně, v kontrastu k tomu, o čem to vlastně celé je.
Rozhodně nečekejte jen smutné čtení, ale i surové a kruté.
Ze začátku jsem si myslela, že je příběh zasazen tak do padesátých let, když jsem po chvíli zjistila, že se odehrává v podstatě v současnosti, bylo mi z toho ještě hůř. Čím dále jste v knize, tím je to více drsnější a nechutnější.
Najdete zde krásná přirovnání, ale slovo krásná nemůžu použít. Jsou prostě neskutečná. Právě to, jak autorka píše, jaké má slovní spojení, obraty, její výrazy, tak to jsem si při čtení užívala.
Já při čtení snesu dost, drsné věci mi v knihách nevadí, ale tady bylo místy toho nechutného až moc. Rozhodně nedoporučuji slabším povahám a dejte pozor, v jakém rozpoložení budete knihu číst, aby Vám spíš neublížila.
Myslím si však, že je to velmi silný příběh, který se takhle mohl odehrát. Příběh, který vás rozhodně zasáhne a nenechá chladnými.
Čo je väčšia tragédia? To, že prítomnosť rodičov v detských životoch je náhle čoraz viac symbolickejšia, alebo že nikdy nebola prítomná. Keď Slovo nahrádza tak potrebné slová, keď deti, Božie požehnanie, sú neoddeliteľnou súčasťou života, o ktorú je potrebné sa starať...ako o kravy. Z nich je aspoň nejaký úžitok.
Utrpenie detskej duše nie je možné odmerať. Alebo možno áno - bezprostrednou výpoveďou mladej Jas o intenzite prežívania života v rodine-nerodine a o nádeji kdesi na druhom brehu.
Upozornenie: Dej miestami obsahuje explicitný opis.
“Co je to láska?”
Chvíli přemýšlím, než řeknu: “Je jako vaječňák od babičky z tátovy strany, takovej hustej a zlatožlutej: pro vynikající chuť je důležitý smíchat všetchny ingredience ve správným pořadí a poměru.”
“Fujtajbl, vaječňák,” odvětí Hanna.
S večerem přichází tíseň. Debut, o ktorom som bola presvedčená, že to bude knižka podobná Vzdělanej či Unorthodox. Príbeh o dievčati, ktoré vyrastalo v akejsi ortodoxnej komunite, ktorá si žije vo svojej bubline so svojimi prísnymi náboženskými a životnými pravidlami. V puberte jej to nedá a bude chcieť odísť. Ha, ako som sa len mýlila. Nie že by hlavná hrdinka s prezývkou Bunda odísť nechcela, lenže…
Rozsahom nie nijak veľká a spočiatku strany odsýpali. Lenže prišla tragédia s ktorou sa každý člen rodiny musel nejako vyrovnať, no nedokázali či nechceli o tom rozprávať. Plynie deň za dňom, mesiaco za mesiacom. Absencia rodičovskej lásky je až desivá. Samota všadeprítomná. Citáty rodičov z biblie pôsobia až smiešne, Boh akoby na tomto mieste vôbec nebol. Iba kravy, hnoj, opustenosť, tápajúci súrodenci, ktorí sa musia vyrovnať so stratou najstaršieho brata, vlastnou sexualitou a skutočnosťou, že rodičia sa čoraz viac uzatvárajú do seba.
“Večer je tu všechno studené: dvůr, mlčení mezi našima, naše srdce, vlašský salát na chlebu.”
Je to hnusné, škaredé, depresívne a miestami až príliš do detailov. Autorka vám niektoré scény naservíruje tak podrobne, že ich z hlavy len tak ľahko nedostanete. Je dosť možné, že vám to príde až odporné. Súhlasím. Aj keď to spočiatku vyzeralo, že knihu prečítam za 2-3 dni, nakoniec som ju odkladala, musela preložiť troma ďalšími knihami a dočítala ju čisto zo zvedavosti, ako sa skončí, čo sa so súrodencami stane, kam to až dospie. No musela som sa premáhať. Netrúfam si odporúčať, toto skutočne nie je kniha pre každého a už vôbec to nie jednoduché a pekné čítanie.
Knihu som si kúpila na základe anotacie, ktorá ma veľmi zaujala. Bohužiaľ o knihe to povedať nemôžem (vzhľadom na anotáciu som ostala poriadne sklamaná).
Dočítala som ju naveľa a určite ju posielam ďalej z mojej knižnice…
Veľmi nápadité, trefné a prostoreké vety poskladané do rozprávania s istou dávkou naivity, čo pôsobí vtipne. Tento dojem umocňujú nekončiace bizarné prirovnania a silno obrazutvorné myšlienky hlavnej postavy (dievča Jas, 12r.). Zároveň sa čítaním nedá ignorovať zakrádajúca sa znepokojivá odvrátená strana príbehu. Členovia vidieckej rodiny v ťaživosti ortodoxnej viery tápajú vo svojej bezvýchodiskovosti. Výrazne cítiť potláčaný zármutok, trpkosť a akúsi stiesnenosť. Akoby sa malo každú chvíľu stať niečo zlé..
Z príbehu sála originalita a v knihe som nebadal žiadne hluchoslepé miesta.
Nechce sa mi veriť, že je to debut.
Odporúčam!
Nakladatelství Argo vzniklo v roce 1992 a vydalo více než dva tisíce titulů. Naší hlavní zásadou je týmová práce, díky níž dokážeme seznamovat čtenářskou obec se zajímavými knihami známých autorů, ale i objevovat pozoruhodné autory nové. Samozřejmou podmínkou naší práce je úzká a pečlivá spolupráce autorů a překladatelů s redaktory při přípravě textů, kooperace technických redaktorů s grafiky a tiskárnami i zodpovědné fungování propagačního i odbytového oddělení.
Snažíme se také získávat a podporovat talentované autory a kvalitní překladatele. Také díky tomu Argo za dobu své existence získalo pověst vydavatele kvalitní beletristické, historické i jiné odborné literatury, a to českého i zahraničního původu. Přeložené beletristické tituly soustřeďujeme do reprezentativních edic AAA (edice anglo-amerických autorů) a SSP (edice současné světové prózy), případně je vydáváme mimo řady, ovšem se stejným ohledem na kvalitní grafickou úpravu. Úroveň námi vydávané současné české beletrie snad ilustruje i přehled našich oceněných titulů v rámci ceny Magnesia Litera, péče o kvalitní grafické a knihařské zpracování našich knih nám přinesla i řadu ocenění v soutěži Nejkrásnější kniha roku (kompletní seznam našich úspěchů zde).
Žánrové spektrum jsme v poslední době obohatili o sci-fi a fantasy tituly. Stále se rozšiřuje nabídka odborných titulů, především z oblasti společenských věd. Velkou oblibu si získaly historické edice Historické myšlení, Každodenní život , Ecce Homo a Dějiny Evropy. Pro svou vysokou odbornou úroveň je ceněna edice kulturní antropologie Capricorn.
Do svého profilu Argo čím dál tím více zahrnuje i velké obrazové publikace.
Chtěli byste si prohlédnout všechny své recenze na jednom místě a podělit se o ně s ostatními čtenáři? Aktivujte si čtenářský profil, kde můžete mimo jiné sbírat knihomolské odznaky nebo zvyšovat svou knihomolskou úroveň.
Pevná vazba s přebalem
