The darkly comic Transparent Things, one of Nabokov's final
books, traces the bleak life of Hugh Person through murder,
madness, prison and trips to Switzerland. One of these was the last
journey his father ever took; on another, having been sent to
ingratiate himself with a distinguished…
Zobrazit celý popis
Lucy utíká před tím, co udělala – i před tím, co někdo udělal jí.Pochopit ji může jen jediný člověk: její sestra Jess. Jenže když Lucy přijede do jejího opuštěného domu na útesu, po sestře v něm není ani stopy.Lucy tak zůstane sama v městečku plném fám a podivných historek – o mužích, kteří záhadně mizí, o nalezenci z jeskyně, kterou zaplavuje příliv, o ženských hlasech, které šeptají na vlnách…Jakmile se Lucy pustí do pátrání po Jess, tajemné hlasy rázem zesílí. Dozví se od nich o dvou sestrách, které kdysi v okovech deportovali přes celou zeměkouli až do Austrálie. O světě, v němž si muži vždycky prosadí svou. O světě, který je daleko a zároveň k uzoufání blízko. Snaží se snad přilákat ji blíž k Jess? Nebo obě sestry podlehnou tajemství minulosti a přitažlivé síle moře?