The darkly comic Transparent Things, one of Nabokov's final
books, traces the bleak life of Hugh Person through murder,
madness, prison and trips to Switzerland. One of these was the last
journey his father ever took; on another, having been sent to
ingratiate himself with a distinguished…
Zobrazit celý popis
Ve zdánlivě poklidném americkém městě Ewing se Iris v tichu a přítmí knihovny připravuje na semestrální zkoušky. Kilometry od ní zase neznámý zabiják mrzne v třeskutě chladné noci, ledové jako mrtvola, kterou právě zakopává.Ti dva spolu nemají vůbec nic společného, a přesto je pojí ten samý cíl: sehnat pořádný balík peněz. Iris proto, aby mohla zaplatit školné, a nájemný zabiják z toho důvodu, aby mohl splnit svůj úkol.Úkol, v němž hlavní roli hraje právě ona.Irisin osud tak začíná být úzce spjat s životem tohoto muže a dochází ke spojení, které v něm probudí zvědavost i touhu zároveň. Mladá studentka se ze dne na den ocitá vytržená z rutiny svého každodenního života a je vydána na milost i nemilost zabijákovi, jehož předchází pověst impulzivního šílence. Šílence vychovaného k tomu, aby zabíjel...Šílence jménem Lakestone.