The darkly comic Transparent Things, one of Nabokov's final
books, traces the bleak life of Hugh Person through murder,
madness, prison and trips to Switzerland. One of these was the last
journey his father ever took; on another, having been sent to
ingratiate himself with a distinguished…
Zobrazit celý popis
Vždycky jsem žila ve stínu své sestry. To ona byla vychována jako Vrabec, určená k politickému sňatku, jenž zajistí křehký mír mezi královstvími sužovanými útoky nestvůr. Plány však padly a já se tak ocitla mezi intrikami vlastního otce, chladným manželem a nebezpečným Guardianem, který mě má hlídat. Mám se stát štítem, zbraní, nebo jen další obětí? Čas se krátí, zkáza je na obzoru, a tak musím jednat, aniž bych tušila, zda skutečnými monstry jsou nestvůry venku, nebo lidé kolem mě.