Překlad prostředků mluvenosti v beletrii - Stoletá historie překladu Maupassantovy povídky L'Ivrogne
odborné a naučné humanitní a společenské vědy literární věda

Překlad prostředků mluvenosti v beletrii - Stoletá historie překladu Maupassantovy povídky L'Ivrogne

Lenka Mundevová
a najít nejvýhodnější cenu za celou objednávku
Knihu koupíte v 3 e-shopech od 166 Kč
Pokud se vám po kliknutí na tlačítko "Do obchodu" nezobrazí stránka knihy ve vybraném e-shopu, je třeba vypnout AdBlock ve vašem prohlížeči pro naši stránku. Návod na vypnutí je například na adrese https://o.seznam.cz/jak-vypnout-adblock/#1.
Překlad prostředků mluvenosti v beletrii - Stoletá historie překladu Maupassantovy povídky L'Ivrogne koupíte na Martinus.cz
Martinus.cz
166 Kč
Skladem (odeslání ihned)
a 1 další varianta  
Překlad prostředků mluvenosti v beletrii - Stoletá historie překladu Maupassantovy povídky L'Ivrogne koupíte na Martinus.cz
Martinus.cz
189 Kč
Skladem (odeslání ihned)
Překlad prostředků mluvenosti v beletrii - Stoletá historie překladu Maupassantovy povídky L'Ivrogne koupíte na Dobre-knihy.cz
Dobre-knihy.cz
171 Kč
Skladem (odeslání ihned)
Překlad prostředků mluvenosti v beletrii - Stoletá historie překladu Maupassantovy povídky L'Ivrogne koupíte na Kosmas.cz
Kosmas.cz
189 Kč
Skladem (odeslání ihned)
Krátký popis
Práce porovnává stylizaci dialogu francouzského originálu Maupassantovy povídky L'Ivrogne (Opilec) z roku 1884 s pěti českými překlady vydanými v období od r. 1902 do r. 1997. Předmětem srovnávací analýzy jsou prostředky mluveného jazyka včetně dialektu, které se výrazně uplatňují v dialozích…

Zobrazit celý popis
Vývoj ceny
Aktuální Ø cena knihy Překlad prostředků mluvenosti v beletrii - Stoletá historie překladu Maupassantovy povídky L'Ivrogne je 178 Kč
Výběr knih vydavatele Univerzita Karlova v Praze
Kniha Bělorusko mimo Bělorusko. Běloruští intelektuálové v meziválečném Československu

Bělorusko mimo Bělorusko. Běloruští intelektuálové v meziválečném Československu

Cena od 150 Kč

  Chci koupit
Kniha Biografie Galerie Benedikta Rejta

Biografie Galerie Benedikta Rejta

Cena od 187 Kč

  Chci koupit
Kniha Analýza restitučních procesů v České republice. Restituce a ostatní procesy transformující vlastnická práva

Analýza restitučních procesů v České republice. Restituce a ostatní procesy transformující vlastnická práva

Cena od 204 Kč

  Chci koupit
Kniha Být místem Bytí

Být místem Bytí

Cena od 99 Kč

  Chci koupit
Kniha Aplikovaná matematika

Aplikovaná matematika

Cena od 156 Kč

  Chci koupit
Kniha Afekt, výraz, performance - Proměny melodramatického excesu v kinematografii těla

Afekt, výraz, performance - Proměny melodramatického excesu v kinematografii těla

Cena od 269 Kč

  Chci koupit
Kniha Antropologie turismu

Antropologie turismu

Cena od 301 Kč

  Chci koupit
Kniha Bůh uprostřed své církve - Teologie Friedricha Mildenbergera

Bůh uprostřed své církve - Teologie Friedricha Mildenbergera

Cena od 417 Kč

  Chci koupit
Zobrazit všechny knihy vydavatele Univerzita Karlova v Praze
Naše tipy
Kniha Ala Luna

Ala Luna

Cena od 379 Kč

  Chci koupit
Kniha Čtvrté křídlo

Čtvrté křídlo

Cena od 359 Kč

  Chci koupit
Kniha Říše bouří (Defekt)

Říše bouří (Defekt)

Cena od 367 Kč

  Chci koupit
Kniha Real Terysa

Real Terysa

Cena od 311 Kč

  Chci koupit
Láska na druhý pokus
Láska na druhý pokus
Lauren Asher, Rok vydání : 2024
  Chci koupit
Callahan Jsem ten z bratrů Kaneových, o kterém si všichni šuškají za zavřenými dveřmi. Spratek se svěřenským fondem. Ztroskotaný sportovec. Vysoce funkční alkoholik. Mé opravdové já zná jen ona. Lana Castillová – moje nejlepší kamarádka z dětství a jediná žena, kterou jsem kdy miloval. Když jsem jí před šesti lety zlomil srdce, slíbil jsem, že se do městečka Lake Wisteria už nikdy nevrátím. Svému slovu jsem dostál, ale jednoho dne všechno změnila dědečkova závěť. Jako podmínku k získání dědictví jsem dostal za úkol strávit léto v rodinném domě u jezera a potom ho prodat. Na první pohled se to zdálo jednoduché, ale můj plán šel hned první den ke dnu. Ukázalo se totiž, že Lana v domě nejen bydlí, ale dokonce je přesvědčená, že jí i patří. Alana Zamilovat se do Callahana Kanea byla chyba. Sám mi to řekl, než před šesti lety rozdrtil moje srdce i naše přátelství. Když mi slíbil, že už se nikdy nevrátí, hloupě jsem mu uvěřila. Jenže on se potom znovu objevil s úmyslem prodat dědečkův dům u jezera. V jeho plánu je ale jedna velká trhlina – dům je napsaný na mě. Láska na druhý pokus je třetím dílem série tematicky propojených samostatných knih sledujících osudy tří bratrů z miliardářské rodiny.