Preklad pod lupou
beletrie další formy prózy rozhovory, reportáže

Preklad pod lupou

Marián Andričík
a najít nejvýhodnější cenu za celou objednávku
Knihu koupíte v 1 e-shopu od 133 Kč
Pokud se vám po kliknutí na tlačítko "Do obchodu" nezobrazí stránka knihy ve vybraném e-shopu, je třeba vypnout AdBlock ve vašem prohlížeči pro naši stránku. Návod na vypnutí je například na adrese https://o.seznam.cz/jak-vypnout-adblock/#1.
Preklad pod lupou koupíte na Martinus.cz
Martinus.cz
133 Kč
Skladem (odeslání ihned)
Krátký popis
Na jednej strane sa básnický preklad chápal v duchu prekladateľského pesimizmu ako nemožný. Percy Bysshe Shelley sa vyjadril na margo básnického prekladu slovami: "... je práve také múdre hodiť fialku do krivule, aby sme objavili formálne princípy jej farby a vône, ako usilovať sa presadiť…

Zobrazit celý popis
Vývoj ceny
Aktuální Ø cena knihy Preklad pod lupou je 133 Kč
Výběr knih autora Marián Andričík
Kniha Translating Milton into the Slavic World

Translating Milton into the Slavic World

  Chci koupit
Kniha Anglicko-slovenský, slovensko-anglický slovník - MIDI vydanie 2006

Anglicko-slovenský, slovensko-anglický slovník - MIDI vydanie 2006

Cena od 55 Kč

  Chci koupit
Kniha Beatnici

Beatnici

  Chci koupit
Zobrazit všechny knihy autora Marián Andričík
Výběr knih vydavatele Modrý Peter
Kniha Spln duše

Spln duše

Cena od 259 Kč

  Chci koupit
Kniha Podstata rieky

Podstata rieky

  Chci koupit
Kniha Sme (stále) príbuzní na začiatku

Sme (stále) príbuzní na začiatku

Cena od 470 Kč

  Chci koupit
Kniha Deti píšu Bohu

Deti píšu Bohu

Cena od 180 Kč

  Chci koupit
Kniha Obrov brat

Obrov brat

  Chci koupit
Kniha Rozprávkový vláčik

Rozprávkový vláčik

Cena od 206 Kč

  Chci koupit
Kniha Podoby milosti / Forms of Grace

Podoby milosti / Forms of Grace

Cena od 276 Kč

  Chci koupit
Kniha Nahá v tŕní

Nahá v tŕní

  Chci koupit
Zobrazit všechny knihy vydavatele Modrý Peter
Naše tipy
Kniha Na statku - Kniha s puzzle

Na statku - Kniha s puzzle

Cena od 145 Kč

  Chci koupit
Kniha Karcinom rekta

Karcinom rekta

Cena od 457 Kč

  Chci koupit
Kniha Zpěvník Ryvolovky: Písně Wabiho a Mikiho Ryvolů 3.

Zpěvník Ryvolovky: Písně Wabiho a Mikiho Ryvolů 3.

Cena od 307 Kč

  Chci koupit
Kniha Šimonovy pracovní listy 23

Šimonovy pracovní listy 23

Cena od 142 Kč

  Chci koupit
Železný plamen - exkluzivní vydání
Železný plamen - exkluzivní vydání
Rebecca Yarros
  Chci koupit
Unikátní vydání druhého dílu žhavé dračí romantasy s fanartovými ilustracemi Všichni, včetně Violet samotné, očekávali, že během prvního ročníku na Basgiathské válečné akademii zemře. Přežila, ale skutečný výcvik – brutální a extrémně vyčerpávající – je teprve před ní. A spolu s ním i výzva v osobě nového zástupce velitele, který si dal jediný cíl – ukázat jí, jak vypadá absolutní bezmoc. Violet se už naučila, že odhodlání přežít a odvaha měnit pravidla dokážou mnohé. Bude to ale stačit, když ví, že Basgiath ukrývá prastaré tajemství, které může všechny a všechno zničit?