Preklad pod lupou
beletrie další formy prózy rozhovory, reportáže

Preklad pod lupou

Marián Andričík
a najít nejvýhodnější cenu za celou objednávku
Knihu koupíte v 1 e-shopu od 203 Kč
Pokud se vám po kliknutí na tlačítko "Do obchodu" nezobrazí stránka knihy ve vybraném e-shopu, je třeba vypnout AdBlock ve vašem prohlížeči pro naši stránku. Návod na vypnutí je například na adrese https://o.seznam.cz/jak-vypnout-adblock/#1.
Preklad pod lupou koupíte na Martinus.cz
Martinus.cz
203 Kč
Skladem (odeslání ihned)
Krátký popis
Na jednej strane sa básnický preklad chápal v duchu prekladateľského pesimizmu ako nemožný. Percy Bysshe Shelley sa vyjadril na margo básnického prekladu slovami: "... je práve také múdre hodiť fialku do krivule, aby sme objavili formálne princípy jej farby a vône, ako usilovať sa presadiť…

Zobrazit celý popis
Výběr knih autora Marián Andričík
Kniha Translating Milton into the Slavic World

Translating Milton into the Slavic World

  Chci koupit
Kniha Anglicko-slovenský, slovensko-anglický slovník - MIDI vydanie 2006

Anglicko-slovenský, slovensko-anglický slovník - MIDI vydanie 2006

Cena od 55 Kč

  Chci koupit
Kniha Beatnici

Beatnici

  Chci koupit
Zobrazit všechny knihy autora Marián Andričík
Výběr knih vydavatele Modrý Peter
Kniha Spln duše

Spln duše

Cena od 259 Kč

  Chci koupit
Kniha Podstata rieky

Podstata rieky

  Chci koupit
Kniha Sme (stále) príbuzní na začiatku

Sme (stále) príbuzní na začiatku

Cena od 470 Kč

  Chci koupit
Kniha Deti píšu Bohu

Deti píšu Bohu

Cena od 180 Kč

  Chci koupit
Kniha Obrov brat

Obrov brat

  Chci koupit
Kniha Rozprávkový vláčik

Rozprávkový vláčik

Cena od 213 Kč

  Chci koupit
Kniha Podoby milosti / Forms of Grace

Podoby milosti / Forms of Grace

Cena od 276 Kč

  Chci koupit
Kniha Nahá v tŕní

Nahá v tŕní

  Chci koupit
Zobrazit všechny knihy vydavatele Modrý Peter
Naše tipy
Kniha Pirát jménem Šampaňský

Pirát jménem Šampaňský

Cena od 138 Kč

  Chci koupit
Kniha Dobrodružné příběhy z kanadských hor a pralesů 5

Dobrodružné příběhy z kanadských hor a pralesů 5

Cena od 280 Kč

  Chci koupit
Kniha OBJEVUJEME ČESKO se Špuntíkem Otíkem

OBJEVUJEME ČESKO se Špuntíkem Otíkem

Cena od 189 Kč

  Chci koupit
Kniha Putin

Putin

Cena od 654 Kč

  Chci koupit
V cizích botách
V cizích botách
Jojo Moyes
  Chci koupit
Seznamte se se Sam. Nemá toho moc, ale za to málo je vděčná: jen tak tak si drží svou práci a její rodina je na ni ve všech ohledech závislá. Ví, že ji jeden špatný den dělí od toho, aby o všechno přišla, a jenom doufá, že to nebude dnes… A tohle je Nisha. Má všechno, o čem vždycky snila, její manžel je fenomenálně bohatý a ona si žije na vysoké noze… tedy až do chvíle, kdy její muž podá žádost o rozvod. Sam a Nisha se nikdy neměly potkat. Ale když si omylem vymění tašky v tělocvičně, jejich životy se propletou – a úplně vymknou kontrole…