Latinská štylistika, Antická metrika a prekladanie gréckej a latinskej poézie do slovenčiny, Grécke a latinské mená v slovenčine

Románová kronika ztraceného města.Podtitul knihy lapidárně shrnuje příběh o někdejší pastevecké vesnici, která vystavěla svůj rozkvět na těžbě uhlí, aby o století později zašla na úbytě – také kvůli těžbě uhlí. Dnes už z výstavních budov a vznosné katedrály nezbylo nic. Jen šikmý kostel, který strmě a varovně ční do pusté krajiny.Kniha začíná obrovským důlním neštěstím roku 1894, které drsně zasáhlo do života obyvatel celého kraje. Patří mezi ně i hrdinové této knihy, jejichž pohnuté osudy můžeme po následující čtvrtstoletí sledovat.Barbora, Julka a Ludwik jsou představiteli tří naprosto odlišných dějových linií, které se však na mnoha místech proplétají a vytvářejí plastický obraz polozapomenutých časů, jejichž drsnost je pro dnešního čtenáře v mnoha ohledech téměř nepředstavitelná. Každý z hrdinů čelí životním výzvám po svém: někdo se jim trpně poddává, jiný se snaží uchopit šance, které mu kvasící doba nabízí. Do všech osudů však opakovaně a nemilosrdně zasahují velké dějiny, které úsilí obyčejného člověka mohou snadno proměnit na prach. Anebo ne.Příběh je vystavěn na skutečných událostech, z nichž mnohé doposud nebyly v české románově tvorbě zpracovány. Vyprávění ubíhá v dramatickém tempu a natolik autenticky, že se děj před očima čtenáře mnohdy mění na film zaznamenávající i to, co donedávna zůstávalo skryto ve třinácté komnatě české historie.Proč byste si Šikmý kostel měli přečístJe to monumentální román, který sbírá jedno ocenění za druhým. Šikmý kostel zvítězil například ve čtenářské anketě Kniha roku a získal ocenění Český bestseller za rok 2020.Nahlédnete ostravsko-karvinský region jinýma očima. Že tu hrálo prim vždy jenom uhlí? Ale kdeže! Vzkvétalo tu například i pivovarnictví nebo lázeňství.Zjistíte, jak se do psaní promítne poctivá příprava a stovky nachozených kilometrů. Karin Lednická čerpala z mnoha pramenů. Probírala vše s pamětníky, historiky, odborníky na hornictví i jazykovědci.Románovou kroniku milují davy čtenářů včetně známých osobností. Třeba Martha Issová řekla, že ji román zasál přímo do srdce. Alena Mornštajnová o knize prohlásila, že „přináší opravdu silný, v některých pasážích až velmi emotivní čtenářský zážitek“.Kniha získala také titul Audiokniha roku 2020. Hlas příběhu propůjčila Vilma Cibulková. Karin Lednická dodává: „A jak famózně ho načetla! Svým přednesem dodala knize další rozměr, všechny postavy v jejím podání ožily.“Citáty z knihy Šikmý kostel„Každodenní lopota umí otupit i tu nejostřejší zášť.“„Opakovaně mařená naděje je mnohem horší než děsivá jistota.“„Lidi si nikdy nenechají ujít příležitost, aby v souvislosti s něčím prohřeškem dali najevo, o kolik jsou oni sami lepší, ctnostnější, bohabojnější.“Co jste možná o Karin Lednické nevěděliPůvodně chtěla napsat jen povídku o 4proudé silnici, která tudy vede. Když ale začala sbírat materiál, zjistila, že téma vydá na celou knihu. A pak dokonce na románovou trilogii.Příběhy, které si vymýšlela, tvořila na základě faktů. Že nešla za hranice reálného dění, potvrdili i čtenáři. Karin k tomu říká: „Představte si, že vytvoříte dějovou linku týkající se nepředstavitelné hrůzy a pak vám někdo napíše, že to je příběh jeho babičky.“Založila dvě nakladatelství. V roce 1997 to bylo nakladatelství Domino, které později koupila společnost Albatros Media. Dnes má