Bulharsko je země, kde mají k Čechům z historických důvodů
velice kladný vztah. Byli to totiž právě Češi - čeští inženýři,
stavitelé, učitelé, průmyslníci, právníci a zástupci mnoha dalších
profesí -, kteří po osvobození Bulharska z osmanské nadvlády (1878)
pomáhali bratrskému slovanskému…
Exkurz za hranice tradičně pojednávaných oblastí představuje
kapitola bulharského etnologa a bohemisty Vladimira Penčeva,
prezentující interkulturní modely setkávání českých turistů u
bulharského moře s Bulhary a jejich vlastí, studie věnovaná
nejstarším dějinám jediné české vesnice v Bulharsku - Vojvodova z
pera Konstantina Panajotova z Ústavu pro etnologii a folkloristiku
bulharské akademie věd a příspěvek seznamující čtenáře s typologií
současných českých komunit v Bulharsku od někdejší ředitelky
Českého centra v Sofii Kateřiny Churtajevy. Celou kolekci pak
uzavírá Ohlédnutí za balkanistickým dílem PhDr. Mirjam Moravcové,
DrSc., které sepsal balkanista z Etnologického ústavu AVČR Jaroslav
Otčenášek, a rozhovor o bulharistickém a balkanistickém díle M.
Moravcové, který s touto badatelkou u příležitosti jejích 90.
narozenin vedli Marek Jakoubek, Lenka. J. Budilová a Vladimir
Penčev.